MoiMoi — бесплатный курс финского, который вы проходите в своём темпе: настоящие тексты, словарь, понимающий формы слов, интервальное повторение и упражнения на грамматику. Подходит и тем, кто начинает с нуля, и тем, кто уже живёт в Финляндии.
Маршрут на первые недели. Хватит примерно 20 минут в день; проходите шаги по порядку.
Ваш прогресс (карточки, повторения, ответы в упражнениях) хранится только в этом браузере и никуда не отправляется. Нет аккаунтов, аналитики, рекламы и трекеров.
Настройки вроде темы и звуков лежат в локальном хранилище браузера, а одна cookie запоминает язык интерфейса. Сервер, на котором работает MoiMoi, ведёт обычные журналы запросов, как любой сайт.
На сервере ничего не хранится, поэтому очистка данных браузера или смена устройства сотрёт вашу колоду. Время от времени экспортируйте копию; чтобы продолжить на другом устройстве, импортируйте там этот файл.
MoiMoi построен на открытых данных. Спасибо всем, кто пишет Викисловарь и Tatoeba.
Русские и украинские переводы слов, разговорник, диалоги и тексты по уровням написаны для MoiMoi. Ошибки возможны; если заметите, пожалуйста, сообщите.
Файлы словаря и примеров, собранные из этих данных, распространяются на тех же условиях (CC BY-SA 4.0 и CC BY 2.0 FR).
Нашли неверный перевод, ошибку или есть идея? Напишите. Каждая кнопка открывает короткую форму; писать можно на любом языке.
Формы находятся на GitHub, для них нужен бесплатный аккаунт GitHub. В карточке каждого слова тоже есть ссылка «Сообщить об ошибке», она сама подставит слово.
У MoiMoi открытый исходный код. Сообщения об ошибках и исправления переводов приветствуются.
GitHubАвтор: Pankalone. Hyvää opiskelua!