MoiMoi — безкоштовний курс фінської, який ви проходите у своєму темпі: справжні тексти, словник, що розуміє форми слів, інтервальне повторення і вправи з граматики. Підходить і тим, хто починає з нуля, і тим, хто вже живе у Фінляндії.
Маршрут на перші тижні. Вистачить приблизно 20 хвилин на день; проходьте кроки по черзі.
Ваш прогрес (картки, повторення, відповіді у вправах) зберігається лише в цьому браузері й нікуди не надсилається. Немає акаунтів, аналітики, реклами і трекерів.
Налаштування на кшталт теми і звуків лежать у локальному сховищі браузера, а одна cookie запам’ятовує мову інтерфейсу. Сервер, на якому працює MoiMoi, веде звичайні журнали запитів, як будь-який сайт.
На сервері нічого не зберігається, тож очищення даних браузера чи зміна пристрою зітре вашу колоду. Час від часу експортуйте копію; щоб продовжити на іншому пристрої, імпортуйте там цей файл.
MoiMoi побудовано на відкритих даних. Дякуємо всім, хто пише Вікісловник і Tatoeba.
Російські та українські переклади слів, розмовник, діалоги й тексти за рівнями написано для MoiMoi. Помилки можливі; якщо помітите, будь ласка, повідомте.
Файли словника і прикладів, зібрані з цих даних, поширюються на тих самих умовах (CC BY-SA 4.0 і CC BY 2.0 FR).
Знайшли неправильний переклад, помилку чи маєте ідею? Напишіть. Кожна кнопка відкриває коротку форму; писати можна будь-якою мовою.
Форми розміщені на GitHub, для них потрібен безкоштовний акаунт GitHub. У картці кожного слова теж є посилання «Повідомити про помилку», воно саме підставить слово.
У MoiMoi відкритий вихідний код. Повідомлення про помилки та виправлення перекладів вітаються.
GitHubАвтор: Pankalone. Hyvää opiskelua!